ミンガラ ネレーキンパ!! ルハサマです。

あえて、今ここで告白します。
私はYahoo!ニュースのコメント欄、
通称「ヤフコメ」を見るのが大好きです。
むしろ、このヤフコメを見たいがために
わざわざニュースを読みにいっている…
そう言っても過言ではありません。

なぜ、そんなに見たいのか？
それはもう野次馬根性ですよ、えぇ。
議論がヒートアップしている様を
（というか炎上している様を）
ぜひこの目で確かめたい！
という感情に他なりません。

でも、でもですよ。ヤフコメのなかには、
結構良いフレーズが見つかることもあり、
勉強（!?）させられることもあるのです。
（まぁ、ごくまれにですけど）

たとえば、昨日は新型コロナウイルス
関連ニュースのコメント欄に、
こんなものが寄せられていました。

“オリンピックを
返上する覚悟で対策すれば、
オリンピックを
返上しないで済むかも知れない。”

内容が正しいのかどうかはともかく、
このフレーズがうまいなぁと思うのは
「～すれば、～かも知れない」という
条件表現のなかに、オリンピックを
「返上する」「返上しない」という
反語表現も織り交ぜていること。

この2つの表現を織り交ぜていることで、
意味としても次の2つが読み取れます。
“そのくらいの覚悟でやればできるはず”と
今後の対策への希望を述べている一方で、
“そのくらいの覚悟でやれてないよね？”と
現状をシニカルに批評しているとも言える
なかなか、秀逸なフレーズです。

確かに、インターネットのコメント欄は
“落書き”なのかもしれません。
いや、たぶんそうなんでしょう。
でもその中にはときに真理をつく
言葉があったり、なかったり。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
株式会社N-PAGEは、デザインを軸として
常に新しい表現を追い求め、
形にしていく制作会社です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー